PPC Tracking Script Enhancement

We are using a simple pay per click tracking script written in php for our affiliate marketing. We need to expand upon it's functionality by adding double meta refreshes to hide the referring traffic sources within the tracking links. Note that the scripts source code is not encrypted.