duplicate to a window screen

as per my image, i need you to create a seperate window for this section. whenever i do any action on the original screen, the results of the crop image will also be immediately reflected in the seperate window. the purpose is to display the seperate window in another moniter for other user to see. i will use extend moniter to display the seperate window. can you do it?