Hello,
My name is Simon and I would like to work with you on this project. I have over 10 years working knowledge of vBulletin forum administration / customization. You can see my largest forum that I own and maintain at www.certforums.com.
I can migrate your vBulletin 3 template to vBulletin 4, I have worked with vBulletin's template engine many times, I have a keep eye for detail and a methodical and professional approach to my work. Please check my feedback here for recent vbulletin projects I have completed all with 5 star ratings.
I'm sure we can work together on this project to reach your desired goals and the results your looking for, I will provide a professional service with clear and concise communication working towards prior agreed goals.
I hope to hear back for you soon, if you have any questions please do ask.
Regards, Simon Vernon