Develop clone of hint.fm/wind/ that works well on mobile devices

We are developing a mobile application, and we would like to include in the application a clone of the following "wind map" data visualization: [login to view URL] This visualization uses wind data derived from NOAA. You will be provided with APIs for retrieving the wind data. The only work that is required is visualizing the provided data. We are targeting both iPhone and Android, and so it should be possible to run the visualization on either of these platforms. Other than that, there are very few restrictions on the technology you choose to use to implement this project. There is a possibility of ongoing work after the completion of this project.