Transcription of Indian Daily Soap - Hindi, Marathi -- 2

₹600-601 INR

Mbyllur

Postuar

about 4 years ago

₹600-601 INR

Paguhet në dorëzim

Hi, I have an ongoing Telugu transcription project right now. I am looking for people who can transcript Hindi (Mangal font), and Marathi (Mangal font) Indian daily soap in their respective source language. These are normally half an hour shows which ends up being not more than 25 mins. I will provide the blank tagged file/timestamped file and all you gotta do is type whatever they are speaking in their respective language. These files have turn around time of 8 to 10 hours and it needs to be delivered within the time frame. This project has a fixed price. We are offering fix 600 INR per 30 min episode. Please contact if you are okay with it and you are well-versed with this type of job or have some knowledge of subtitling and closed captioning. Even the agencies can bid for this project if they are comfortable with it. PS: Only those people can apply who are based in India and have some idea of subtitling or closed captioning. We will be getting Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam transcription as well but it's gonna take some time as it's in process. Those people can also connect with me if you feel like. Thanks, Arvind

ID e Projektit: 24137485

Rreth projektit

29 propozime

Projekt në distancë

Aktive 4 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Adresa e email-it

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj

Paguhuni për punën tuaj

Përshkruani propozimin tuaj

Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë

29 profesionistët e pavarur ofrojnë mesatarisht ₹704 INR oferta për këtë punë

@decforpos

Hi Arvind Read the project. Want to know more and can start work right away. I am an experienced translator/proofreader/writer as well as having experience of subtitling work. I can easily translate Eng-Hindi 3500-4000 words in a day. Depending upon the need of the project can increase the same. Genuine human translation, no use of machine/google translation at all. Having an experience of 5 years. Also working as a panel translator of Freelancer.com. For further confidence you can go through the client feedback on my profile. Having the translation/proofreading experience of various fields/subjects for different clients at Freelancer.com. Some completed projects includes translation of website and app of medical field (details of diseases and treatments were given), curriculum of different Universities for different subjects (like Biology, Microbiology, Physics, Computer Science), website of sports and fitness, apps of automobile care, religious articles, legal affidavit, industrial safety rule book etc Strongly in favor to associate with you for long time. Waiting for your positive response.

₹600 INR në 1 ditë

4,9

(21 përshtypje)

5,6

@saravana318

Native Tamil translator, (I can sent it back to you within 8 hours) greetings, I have a vast knowledge and translated over million words into tamil language, 1. I can type "what they're talking" between the time stamps kindly, ping me that we can discuss it further details thanks

₹600 INR në 1 ditë

4,6

(27 përshtypje)

3,9

@jcthomas47

A native of Kerala, very familiar in Malayalam and English I am a versatile writer with a technical background. I can write/ rewrite technical and general articles. I can do research and have many years of experience. Good in content writing also. Timely delivery and readability assured. Look forward associating with you in the near future. I also do product description, social media ad etc.

₹601 INR në 7 ditë

4,9

(5 përshtypje)

2,0

@Vinay444vip

Mother tougue Telugu I am ready to start right away. I am interested in your Transcription project . I am good at fluent Telugu transcription, and 100% quality making in accurate

₹601 INR në 1 ditë

4,3

(6 përshtypje)

2,0

@Arunashree

Hi, I have already done this kind of work before. My mother tongue is Telugu and my second language was Kannada till my 12th grade. I know both Telugu and Kannada languages fluently. I can submit the work on time. You will not regret hiring me. Regards.

₹601 INR në 1 ditë

5,0

(1 review)

1,6

@Vishalbandiwar

Hello Employer, I am a native Marathi speaker and I have 15+ years of experience of writing, reading, communicating in Marathi. I have done this kind of work (close captioning) for my friends YouTube channels videos. I assure you that I will complete this project within 3-5 days or your given time frame and within budget. We can discuss your project in chat, Looking forward to working with you.

₹600 INR në 3 ditë

5,0

(1 review)

1,0

@shrilaxmi123

I well deserve to this work and I'm worth to this work and I'm well knowledgeable person to this work

₹850 INR në 7 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@nomeshchandoliya

hello I have checked the details regarding the mentioned task and i am so confident that I can complete this job and will provide you with quality content work as you are looking for. Looking forward to work with you! Thanx

₹601 INR në 1 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@carithvik

Greeting, we are the team of language translation experts. we are experts in translation from Telugu to Hindi, English to Hindi, English to Telugu and vice versa. we have experience in translation of web series and movies from Telugu to Hindi.

₹600 INR në 1 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@solankar

An allrounder.. who knows Telugu, Hindi, English, Marathi. I am interested in your work. (eng) mala tumcha kaam avad aahe. (marathi) mujhe aapke kaam me dilchaspi hai.(hindi) me pani patla naaku aasakthi undhi.(telugu). thanks a lot sir.

₹800 INR në 5 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@umeash24

Dear customer, It would be a pleasure to be associated with your teams. Also, its important to have knowledge about marathi language and I can assure you the same. Regards.

₹600 INR në 30 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@nehasharmavas

currently i am working on telesoap project for star plus show ye ristey hai payar ke. if you allow me to do this project i will do it within your timing. right now i am writing in english, but i can write in hindi also.

₹600 INR në 1 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@Akavitaku

only for hindi आदरणीय, मैं हिन्दी लेखिका हूं। कविता, कहानी, नाटक, फीचर आदि लिखती हूं। मेरी रचनाएं विभिन्न पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित होती हैं। उनका आकाशवाणी /दूरदर्शन से प्रसारण भी होता है। मैं यूट्यूब चैनल के लिए स्क्रिप्ट भी लिख रही हूं। मैं विशेष रूप से एंटरटेनमेंट, सेहत और लाइफस्टाइल पर आर्टिकल्स लिखती हूं। मैंने कई पुस्तकों की एडिटिंग और प्रूफरीडिंग की है। मैंने 11 वर्षों तक दैनिक 'हिन्दुस्तान' समाचार पत्र में एडिटोरियल विभाग में कार्य किया है। इसलिए मुझे एडिटिंग और प्रूफरीडिंग का लंबा अनुभव है। यदि आप मुझे अवसर देंगे तो मैं आपको शिकायत का मौका नहीं दूंगी। धन्यवाद!

₹850 INR në 1 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@Dnchimurkar

I am marathi,good for your marathi work Also known Hindi , English and Gujarati

₹850 INR në 10 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@bavitav2020

I'm a native Telugu speaker with good command on the language and its grammar. I'm well proficient in English and Hindi. I would love to take this project as I'm well aware of Mangal Hindi Font. I assure you the Quality and time bound completion of the project. I would love to associate with you for long term in upcoming projects. I hope to hear from you soon.

₹600 INR në 1 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@nehashirod

Hi! I am from Maharashtra and have good command on Marathi. I haven't worked on such a project before but I will give my best and complete the project within the required time. Thank you

₹850 INR në 1 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@Princekumar23

I am a student Relevant Skills and Experience मै कार्य को पूरी मेहनत के साथ करूंगा

₹850 INR në 10 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@Nilakshigoel

I m a resident Indian, can transcript into Hindi very well. I am having a clear idea of subtitling. Thanks for considering me.

₹850 INR në 15 ditë

0,0

(0 përshtypje)

0,0

@harikachentha

Hi I am a native telugu translator and transcriber. I have 3 year's of experience in this field. I have a team also. We are working for companies like Medscribe, USTATE etc. Definitely we will submit the work in Time and with the best quality. If you are interested then please contact me for further details. Thank you.

₹600 INR në 1 ditë

5,0

(2 përshtypje)

0,0

@ashishikhar86

Hi Arvind its Ashish i can translate in marathi and hindi what u wont and i would like to translate these episodes so like to work with u its my pleasure to work with these

₹850 INR në 10 ditë