Dear sktamhk,
Thank you for putting this position up for bidding. I am a native speaker in both Japanese and English, and frequently read in both languages. If chosen I am confident that I can provide the editing work you want done, but some more details (especially volume) would be appreciated.
I am looking forward to doing business with you,
Sincerely,
Kishin Kato