Good afternoon,
Thank you for taking a moment to read my proposal. My name is Holly and I am a US native with impeccable written English skills. I am a linguist with a Master's degree in Spanish and an undergraduate degree in Psychology. My professional experience derives from over 15 years of program management experience in the not-for-profit sector with a particular focus on social services and education. As a former program director, I am accustomed to composing and editing highly sensitive documents such as proposals, online content, outcomes-focused reports, and so on. I am quite skilled at editing content that has been translated from another language into English and making minor adjustments so that the text results in reliable, consistent, and trustworthy content.
As a freelancer, I perform ongoing assignments for various companies around the globe. I am a proofreader for a publishing house in Texas and a translator for three different language service providers, one of which contracts with Citigroup, so most of the content I translate relates to banking, finance and investing. My knowledge of financial industry terminology is solid and if I have a question regarding content for your website, I will inquire with you first to be sure my interpretation is accurate.
If you would like to provide me with a sample text for my initial review so that you can gauge my skills, that would be fine.
Thank you kindly for your consideration.
Best regards,
Holly