Bip bip dulidu, tiene algún entorno de prueba donde se pueda recrear el error?, y ese es el único error que tienes?, a simple vista considero que se debe evaluar como quedó la base de datos después del update, y revisar el código fuente de la tienda, implica depurar la tienda.
Si son 20$ por revisar únicamente este error puedo ver la tarea con total atención por 3 horas, si no doy con el problema en ese margen de tiempo te lo comunico, y podré seguir investigando el resto del día, no habrá costo adicional a menos que me indiques más errores.
Tengo tiempo trabajando en proyectos Prestashop así que considero que estoy en la capacidad de poder solucionar sus necesidades. Y hablamos el mismo idioma por lo que la comunicación no será un problema.
Si estás interesado te invito a escribirme.