Dear Sir,
My proposal is charging 300 Euros for each 1.000 words article, as the job you posted seems to be (I think) not to translate, but to produce a 1.000 word article, probably based on a subject or a set of information given by you. Could you clarify this aspect, please?
I am a freelance translator, English/French to Portuguese since 2010, but I have also 32 years of experience as a journalist, as you can see in this short CV:
- Journalist since 1981, now working as freelance journalist [Editorial positions at a national radio network, "Rádio Renascença" [1985/1986] and at two national daily and one weekly newspapers, in Portugal, "A Capital", "O Independente" and "24 Horas" [1997/2004 - Professional Card Nº 351];
- Editor and Editor-in-Chief at three Portuguese daily newspapers in Macao, "Gazeta Macaense", "Ponto Final" and "Hoje Macao" [1991/1993 - 1995/1997 - 2008 - 2010 [July to September];
- Freelance journalist, in Portugal, between 2004/2008 [Local correspondent of "The Times", from London, covering the Madeleine McCann Case, from July to September 2007];
- Also worked as a Freelance Journalist, for several newsletters and online specialized publications about Gambling Business in Macao, between 2010 and 2014.
Best Regards
Paulo Reis
(00351) 967 761 196