Dear Hiring Manager,
I am writing to express my interest in the position of Polish book copywriter for your company. As a native Polish speaker with a passion for language and literature, I believe that I would be an ideal candidate for this role.
I have experience in reviewing and rewriting translated texts, and I am confident that my skills and expertise would enable me to check and partially rewrite the book that has been translated from Spanish to Polish. With my knowledge of both the Polish and Spanish language, I am capable of identifying and correcting errors in grammar, syntax, and vocabulary, ensuring that the final product is polished and professional.
I am also familiar with the nuances and cultural references specific to the Polish language, which is important when it comes to ensuring that the translated text is accurate and idiomatic. Additionally, my attention to detail and ability to work under tight deadlines make me an ideal candidate for this project.
I look forward to the opportunity to further discuss my qualifications and experience with you and would be happy to provide you with additional samples of my work upon request. Please do not hesitate to contact me if you have any further questions or to schedule an interview.
Thank you for considering my application.
Sincerely,
PS Choudhary