Translate English to German (510 words)

Hello, I am a native German speaker, and even if I am an Illustrator, I am also a published author, writing (and translating EN- >GE) since 1983. During that time I did pretty much everything from 4-page to 876-page technical manuals through websites through non-fiction books through lip-sync preparation for movies to, just these days, language education software. My knowledge focus points are art, technology, lifestyle/health, finance/economics and marketing. I do NOT write for religious or political parties and "money making" schemes and I do not promote substance use - but that does not seem to be the case here, anyway. No "translation software" is used, ever, period. My "reviews" here at Freelancer-com should speak for themselves, I guess. I am used to work with code, like you describe it in your project - I have tarbslated around 100 websites (or maybe more...) I would really appreciate to hear from you! Regards Herm

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello there, Our native and experienced GERMAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish-German-Italian (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.

Good afternoon, I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards !

Hello, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. I can offer you a free trial. If your satisfied you can offer me the project. And pay me only if you think your work is done. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Eagerly waiting ...

Hello, I'm a professional translator I have master degree in linguistics. So that why I can easily cope with your project. Feel free to hire me.

Hello! I'm a native german with very well versed spoken and written english. I'm running my own website in german which I have recently translated into english. I have worked on short and long term translation projects before and always delivered my very accurate, high quality work on time. I'm also running a translation service here on freelancer which gave me additional experience. My rate is $0,025 per source word and I am also available for larger projects. best wishes, boddafree

Hi, I am a native German speaker and would be very happy to help you with your project. I was raised by 3 languages (and lived in Germany my entire life) and this is why I have an advantage in vocabulary. This project is small and perfect for me, because I have only a few reviews and it's always hard to impress people when you don't have history. But I can assure you that I'm doing a great job in translating. So, I hope this is my lucky day and I'm looking forward hearing from you! Best regards, Melanie Schwartz-Dinu

Hi. I am a native German speaker. I have done stranslations earlier and I am godd at programming, so I know how to translate the technical terms of your commands.

Hi, my name is Christian and I am a German native speaker. I am interested in translation these values for you. I have experience with this kind of translations and I am sure that I will submit you a translation without mistakes. I am a very trustable and reliable person. With regards, Christian

Hello! I am a professional English and German translator, Russian native speaker as well. Would be glad to help you with translation. I also place a bid fo your Russian project.

Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen bei der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie einige Fragen, so bitte kontaktieren Sie mich. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation (including games) and other work. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. Sincerely, Eric Schiefelbein

Hi, I am a native German and speak fluently English. Looking forward to hearing from you. Kind regards, Christine

Dobrý den, chtěl bych se tímto ucházet o překlad Vámí dodaného textu. Studoval jsem němčinu dlouho na střední škole a také jsem několik let působil v měmecku. Dneska pracuji jako IT support pro švýcarskou firmu, takže každý den komunikuji v němčině. Nepoužívám google translator jako indičtí přátele:). S pozdravem Martin Krnac

Dear Sir or Madam, I am a Master of Arts in English and German (translation and interpreting graduate studies programme) with almost 3 years of experience in proofreading and the translation of specialized texts from various fields such as economics in general, banking, finance, information technology (also translated a core banking system used by several banks), law, marketing, hotel-related web pages and instructions, business emails, poems, stories etc. Moreover, I am an experienced transcription editor (proofreading, evaluation for an Australian company), but what is most important is that my services are very affordable for a limited time only because I am new on Freelancer and have to gain attention with low prices and high expertise. As opposed to the agencies and some cheap but uneducated profiles present on Freelancer, if you hire me, you know exactly who will work for you and how skilled the person is. I am not the fastest translator in history, but I am a thorough professional, preferring precision over speed, with translation software (SDL Trados Studio 2011), and I pay special attention to details to retain everything the original conveyed, double-check my work and have flexible working hours. Outside of Freelancer, my usual lowest non-express translation rate for non-specialized texts is 0.03 USD per word with discounts for large orders. Thank you for taking the time to read this. Best regards, Martin Laksar

Propunerea nu a fost încă furnizată