Revisors of articles for a Ukrainian blog

Good evening, I would like to have this job, because I really love translating, and not word by word, but translating the sense of the sentence itself, because I am from Spain, but I have been living in Ukraine for many years, so I speed Russian and Ukrainian fluently, as my native language, and I understand their mentality, so I think that I will be able to do this translation

Buenos días, Para empezar me gustaría darles las gracias por confiar en mis habilidades lingüísticas ofreciéndome ser participe de su proyecto. Ahora, y para confirmar que tengo claras sus necesidades, entiendo que necesitáis que les revise 15 artículos del blog que se publica en ucraniano. De ser así podéis contar conmigo dado que el ucraniano es mi idioma materno y además lo haría encantada las veces que podáis necesitarlo ya que la temática del blog me parece muy interesante y de mucho provecho al tratarse del bienestar de las personas. A parte me gustaría resaltar que tengo conocimientos avanzados y demostrables en posicionamiento en buscadores SEO, lo que es un punto importante de tener en cuenta a la hora de llevar un blog. A la espera de su respuesta me despido atentamente, Natalia.

Estimados colegas: Llevo más de 20 años dedicándome a la traducción e interpretación, entre mis clientes figuran empresas y entidades como la UEFA, Real Madrid, Grupo Leche Pascual, Teatro Bolshoi, Policía Nacional, Guardia Civil, etc. Tratándose de un texto en ruso de 1000 palabras les podría aplicar la tarifa de 0, 07 euros por palabra + IVA. Necesitaría valorar el texto. A la espera de su respuesta me despido hasta una próxima oportunidad. Georgy.