Nice to meet you. My name is Antoine Jobard, and I am proficient in French (my mother tongue), English, and Japanese. Currently, I predominantly work as a translator for an independent media company. In this capacity, I transcribe Japanese audio files, refine the text, and subsequently translate it into English and French. I am dedicated to providing translations that faithfully capture the nuances of the original text, consistently ensuring the utmost respect for its core meaning. As part of this position, I also provide interpretation services in French, English, and Japanese for interviews and other events, face-to-face or on zoom meetings. Considering the limited time available for interviews, I am accustomed to responding promptly in order to facilitate seamless communication across different languages.
I've indicated provisional values for the weekly limit (since the meeting is expected to last 3 hours) and rates. I am open to revisiting and discussing these details further.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Antoine Jobard