This is a very small job for someone who writes German as it is written in Germany.
Please quote on a per word basis. It will take you about 10-15 minutes to do this project, so this is a very small project. If you know French as well, all the better, because we need the same done in French.
No machine translations please. We could do that too.
Deliverables:
1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer).
FINALLY PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE SERIOUS SERVICE PROVIDER, WHO DELIVERS QUALITY WORK "ON TIME" AND...
******CAN WRITE GERMAN IN THE SAME WAY AS IT IS WRITTEN IN GERMANY*****
IF YOU CANNOT DO THIS, PLEASE DO NOT BOTHER BIDDING.
Thanks for bidding!! :-)
Dear Service Buyer,
I am a native German and have already some experience in commercial translations from English to German. German quality is warranted.
Regards
TAK1963
I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translations (english/french/german) of documents, websites, software/localization ... are part of my daily business.
Don't hesitate to contact me for more details and/or free tests
Kind regards
Michael Schmitz
(0.02$/word, total depending on the project)
Hi I am a native German and do translations into German, so I am very aware how German write and think.
Of course I do not do machine translations.
I am confident you will be happy with my work.
Kind regards,
Eugen Grathwohl
The thirty dollar bid is for price indication only and would therefore be for the translation between German and English for 300 words. The word (counted in the original language) would be 0,10 USD per word.
I am a German native speaker with freelancing translation experience, my knowledge is including seven semester business English at the university.
Dear Sir,
I can translate your project in no time. Feel free to get in touch with me to discuss further details of the job.
I have a profound understanding of technical terms , therefore I can assure 100% satisfaction.
Kindly regards,
Rafael Szlom
German native speaker and freelance translator, fluent in French, working on a price per word basis (0.09/source word). The French part will be checked by a native speaker after translation! Please contact me for a detailed inquiry. Thank you!
Deutsch als Muttersprache /fluently english/bon connaissance en francais
If you're right with your 15 Min. per translation, I would be pleased to be considered.
kind regards
keodanmark