Traduction Français > Anglais - Repost - open to bidding
$30-250 USD
Mbyllur
Postuar almost 10 years ago
$30-250 USD
Paguhet në dorëzim
Bonjour,
Je recherche une personne pouvant traduire un document technique du français à l'anglais, pour la traduction d'un site.
Attention, vous devez être en mesure de prouver que vous parlez couramment les deux langues !
C'est un document technique (programmation php) contenant 440 lignes, mais sur chaque ligne, uniquement quelques mots sont présents.
Merci.
Hello,
Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello,
I am a translator with 19 years of experience. I am also an English teacher.
Ma langue maternelle est le français mais je vis la majeure partie de ma vie en anglais.
Over the years I have worked on projects on a variety of subjects.
Je peux vous aider à compléter ce projet.
Thank you.
Bonjour,
Je suiis française mais j'utilise l'anglais quotidiennement au travail en tant que développeur dans l'informatique. Je maîtrise bien php donc la traduction vers l'anglais d'un article sur ce sujet ne sera pas un problème.
A bientôt j'espère !
Cordialement,
Cécile
Bonjour,
Je parle couramment le français et l'anglais et je peux traduire votre document dans quelques heures. Je suis très serieux et dédié et je suis intéressé par la qualité des mon travail.
N'hésitez pas à me contacter dans le cas où vous avez de s questions.
Cordialement,
Daniel
Je prépare une licence en Anglais et Relations Internationales et je compte poursuivre une carrière de traductrice ou interprète . Mon niveau en traduction est très bon car je suis un cours de traduction spécialisée depuis 2 ans à la faculté . De plus , mon niveau en Anglais et Français est excelent car j'ai appris ces langues à l'école primaire . Je suis prête à travailler plusieurs heures par jours et vous serez très satisfait(e) de mon travail .
Cordialement .