Translation work from Hindi to English

Hello, I have completed a project of translating from English to Marathi for a dating site. Also I have finished a project of erotic story writing in Hindi. I am a native Maharashtrian so I use both Hindi and Marathi languages in my daily life and are very similar to each other. I didn't find any samples attached, so please send me a sample. Waiting for your reply. Thanks.

A proposal has not yet been provided

Hi. I can do this work for you. I have a diploma in Hindi. I have done this in a government university. So this work is easier for me. I have two years experience as a data entry operator. Also i am good at Ms Word and Ms Excel. I can type 50 WPM. So this work can be finished more sooner by a person like me. Also i am fluent in English too. Here there is no attached file shown So if you want a sample you can send me a file to translate and send you.

I can help work to my advantage and will try my best to get the job done. I will help with what ever is needed to work up to what is expected of me.

I may be new at this forum but I am a professional writer, editor and translator with over 20 years' experience and am equally at home in Hindi and English. I regularly undertake translation work from Hindi to English, and vice versa. Being an avid reader of books across genres, I know intuitively what words to put where. However as they say in English, the proof of pudding lies in eating, or in Hindi, haath kangan ko aarsi kya, send me a short text portion (I see no attachment indicating a sample here). You will then be able to evaluate the quality of my work firsthand.

A proposal has not yet been provided

Hi, I am interested in your project. I can assure you of best piece of human translation and you will get the file in Unicode so that you won't come across any font related or readability issue. However, I don't see any attached sample along with your project brief. Please let me know no, of pages in your books and average no. of words per page. Thanks

A proposal has not yet been provided

Sample not found attached. Dear Sir, I am a voluntarily retired General Manager (Languages) of State Bank of India, Mumbai. Holding that post for 30 years, I was the all-India in-charge of Translation, Training and Public Relations Departments of the SBI. Presently I am working as the Editor (Hindi) of India's largest selling monthly career magazine. As such, I have more than 30 years’ experience of English-Hindi and vice versa translation in addition to editing, writing and teaching. I have equal command on Hindi and English, both the languages along with sound knowledge of Sanskrit and Urdu. Qualification wise I am BA Honors with Hindi as the main subject and English and Economics as the subsidiary subjects; MA in Hindi, PG Dip in Journalism and PhD in Hindi from University of Delhi. I am considered one of the best Indian Writers and Translators having written 50+ books and translated more than 10 English books into Hindi for the reputed Publishers. Recently I have translated, proofread and edited a big UK-based website having 2500 lexemes for World of dating Ltd., London and transcribed and translated 5 Hindi documentary films of approximate duration of one hour each into English for Infocus Asia Ltd., Singapur. I can translate your books from English to Hindi or vice versa with utmost perfection. Please consider. Dr Suresh Kumar

Having experience in translation from English into Urdu and Hindi and vice-versa, this job is an excellent fit for me.

14 year experience in translation from hindi to english. please hire. assure you of my best service.

Hi, I am interested to do your project but sorry to inform you that i could not found any sample attached here, please provide me a sample and I will do that as a test for you, if you are satisfied to see my quality then only assign me your job. I will wait for your reply with my test work. Regards, Suparna.