Subtitulado de videos Español (Ar) a Portugués (Br)

Hi there, We will translate your subtitles from Spanish to Portuguese. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best Regards, Textbuzz team.

Professional transcriber is completely ready to transcribe your video in a short period of time. It would be a great fit for this project due to my professional transcriber’s diverse understanding and knowledge of the language. I can assure you to provide 100% human transcription with SRT, time stamp and revision according to your requirement . We are top quality provider and budget friendly agency in a meantime we have top notch professional. Feel free to get in touch. Best wishes SteenBergen

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will do subtitles and translate your document from Spanish to Portuguese. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the subtitles and the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"

Hi there! We will translate and subtitle total 806 minutes long videos from Spanish (Argentina) to Portuguese (Brazil) and provide you with manual and accurate translation and subtitling. We are a team of native Spanish and Portuguese translators/speakers with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations and subtitling to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards! Nabi

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need Brazilian Portuguese subtitle of 402 minutes long Spanish video. We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in transcription, translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

"Hi there, Support us today to find a personalized solution As the project is Subtitling of videos We believe we can provide you with the highest standard of work from this platform you expect. Trusted hand service was instantly interested in the opportunity to help you with this project. Take a look today at our offerings! You do not regret this decision. Feel free to contact me. Regards Trusted hand service"

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad in Portuguese from Brazil and also know Spanish as well and I've skilled transcription. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript (srt.) your 402 minutes of 18 videos concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hello there, I am a professional transcriber with over 10 years of experience. I work intelligently to achieve my desired result and to give you the best service. I always focus on quality and making sure the results are to your satisfaction. I will make sure any technical terminologies and acronyms are properly transcribed. FEATURING: > Typing, and Punctuation. > Structuring, and Editing. > Proofreading, and Quality Checks. > Timestamps of unclear spoken word or a phrase. > Clean verbatim > Exact verbatim A good quality transcript begins with a good quality recording. It gives me a great pleasure to be able to produce a good quality transcript. If you have any questions, do not feel hesitate to contact me. Thank you for your interest! Salim.

Hi there! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your subtitles from Spanish to Portuguese and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. I will provide you perfect, manual and 100% error free translation no Google or machine translation. When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your subtitles from Spanish to Portuguese and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. I can assure you that the project will be on time, properly formatted, spelled checked and with unlimited revisions. 100% human translation (No use of automated translators whatsoever). Satisfaction guaranteed. I will work according to your indications and needs, regardless of the length or subject of the project. So, when it comes to hand-picking a reliable and trustworthy translator, you know that you are in good hands. CONTACT ME NOW and let’s get to work! Thanks, and kinds regards: Nisbat shaw

Dear Sir, This is SK. In the project description, you have requested to Translate 806 minutes Subtitling video from Spanish (Argentina) to Portuguese (Brazil). I'm a German native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may have. Why choosing me? Your translations will be systematically proofread before being sent. You will be given an unlimited amount of revisions. Work will always be done and sent on time, often before the fixed deadline. I accept any type of document: text, audio, video, Pdf, spreadsheet, etc. I also do proofreading, transcribing, and subtitling; please contact me beforehand if you were to need this type of work. Here is my complete project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-web-29192311/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Bitte-einen-Brief-bersetzen/details https://www.freelancer.com/projects/german/Proofread-email-German/details https://www.freelancer.com/projects/german/Simple-English-German-Translations/details https://www.freelancer.com/projects/japanese/Japanese-English-subtitle-project-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-letter-Persian-English/reviews Always proofread your text before delivery. Best regards, SK

Hi there, I can translate your videos in .srt format from Spanish to Brazilian Portuguese in a fair price. Let's discuss more over chat. Regards, Ishwar.

Hey there, Hope you are well. It would be my great pleasure to help you transcribe your videos and make subtitle for them. I will ensure every transcription goes through the following key processes: Typing and Punctuation Structuring and Editing Proofreading and Quality Checks Timestamps of unclear spoken word or phrases in the format I'll be glad to help you. Thank you. Asma.

"Hey there, you are looking for a super-fast, accurate, and qualitative transcription of your German audio or video files like: » Podcasts » (Phone) Interviews » Webinars » Seminars » Video » and so on... Then you are reading the right person's proposal! If you chose me, you can expect the following things: » delivery on time » transcription without any mistakes in grammar or spelling » I will edit and proofread the document. » I research technical terms. » I am constantly available to you during our project. If you need additional services or requests, feel free to contact me. Regards Smith S."

"Good day, We have read through your project descriptions. You want to subtitle your video from Spanish to Portuguese, by a professional native speaker, then look no further. We are one of the best leading subtitling team here with 5 years of experience. Our native and experienced subtitles makers are ready to subtitle your video manually. Our native speaker with the certification in their own language, as a professional translator for the language pair and assure you of the high quality of the subtitling keeping the context intact every file will be done manually and professionally. We are a group of professional subtitle makers, translators and proofreader, who provide high quality and error-free human translations. Feel free to contact us via message to discuss more. Regards Les.

Hi, I have read your project description, and I truly believe I'm the right person to do this job with 100% accuracy and professionalism. I'm a native spanish speaker, and I have brazilian portuguese as my second language since I lived there for many years. Currently, I'm translating and subtitling videos for tik tok, I have enough experience with social media and maketing as well. Feel free to contact me Best regards

Ola, tudo bem , Eu sou o Edmilson sou designer gráfico e editor de vídeo, eu e a minha equipa estamos muito interessado em ajudar você , a minha equipa esta constituída por brasileiro e espanhóis, e é uma mais valia sermos aceites nesse trabalho. nós faremos a legendagem de todos os vídeos e entregaremos o mais rápido possível. Para mais detalhes por favor sinta-se a vontade em retomar a mensagem.

Hello! My name's Mike from Sanford, United Strand. I will create SRT subtitles or close captions (SCC) that you can use on YouTube, Facebook, with Premiere Pro, etc. I can burn-in your subtitles. Don't fall for Google Translate, a machine can translate words but not context, and it doesn't feel natural. No one likes typos or errors, especially if you're going to take your videos to a meeting! Save yourself the headache, if you hire my services you'll receive a flawless translation because I always double-check and review my work, 100% accuracy guaranteed. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. I'm looking forward to working together. Thanks!

Hola, entiendo tu necesidad ... Creo que puedo ayudarte con mi experiencia en esta área del marketing digital y siendo brasileño. Estoy disponible para hacer este trabajo. Echa un vistazo a mi perfil, tiene portafolio, si te gusta ponte en contacto conmigo, será un placer hacer este video para ti.

Porque podría ayudarte en la traducción de los videos y nos entenderíamos muy bien seriamos un gran equipo